تَبَّت یَدَآ اَبِی لَهَب وَتَبَّ
Tabbat yada abee lahabin watabba
May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he
Immersive Qur’an journey
Discover the beauty of المسد
Al-Masad · Meccan revelation · 5 ayat
- Chapter
- 111
- Ayat
- 5
- Revelation
- Meccan
Explore
Search the Qur’an
Find any surah instantly by typing its Arabic or transliterated name.
Last read
Pick up where you left off
Sign in to save your progress and resume instantly across devices.
Surah 111
المسد
Al-Masad · Meccan · 5 ayat
Continuous recitation powered by Mishary Alafasy.
مَآ اَغنَی عَنهُ مَالُهُ وَمَا کَسَبَ
Ma aghna AAanhu maluhu wama kasaba
His wealth will not avail him or that which he gained
سَیَصلَی نَارا ذَاتَ لَهَب
Sayasla naran thata lahabin
He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame
وَامرَاَتُهُ حَمَّالَۃَ الحَطَبِ
Waimraatuhu hammalata alhatabi
And his wife [as well] - the carrier of firewood
فِی جِیدِهَا حَبلٞ مِّن مَّسَدِ
Fee jeediha hablun min masadin
Around her neck is a rope of [twisted] fiber